Ana Godrey Yesaya is a 61-year old farmer living in the suburbs of Makete town in Tanzania. She has one child and four grandchildren. Thanks to our project she has four apple trees planted in her garden – each tree for each grandchild. She plans to use her earnings from selling apples for education of her […]
Ana Godrey Yesaya je 61-ročná pani žijúca na okraji mesta Makete. Má jedno dieťa a štyri vnúčatá. Vďaka nášmu projektu, ktorým podporujeme pestovanie jabloní v Tazánii, má vo svojej záhrade zasadené štyri jablone – pre každé vnúča jednu. Zo zárobku z predaja jabĺk chce podporiť vzdelávanie svojich vnúčat. O päť rokov, keď jej stromy dosiahnu plnú […]
Už od roku 1985 si 5. december pripomíname ako Medzinárodný deň dobrovoľníctva. U nás sú saleziánski misijní dobrovoľníci neodmysliteľnou súčasťou našich aktivít. Vysielanie dobrovoľníkov začalo ešte v deväťdesiatych rokoch a prví odvážlivci vycestovali do chladného Jakutska, kde pomáhali saleziánom s ich novovznikajúcou misiou. S rokmi pribúdali aj nové dobrovoľnícke miesta, najmä v Afrike, ale pár z […]
Prečo má význam pomáhať farmárom v Tanzánii pestovať jablone? Existuje viacero dôvodov. Cena jabĺk je stabilná počas celého roka, čo ponecháva farmárom atraktívne marže a možnosť predpokladať svoj príjem v daný rok. Jablká sú pre drobných predstavujú tiež možnosť príjmu v období, keď iné plodiny ešte nedozrievajú a sú finančnou zárukou v prípade ak iné plodiny zlyhajú. Pestovanie jabloní má tiež […]
Why is it such a good idea to plant apples in Tanzania? There are couple of reasons for that. First of all, price of apples is stable throughout the year, the farmers have attractive profits from selling apples and can easily predict their yearly income. Moreover, apples ripen in the season when other crops are not […]